Premier Projet - Callie - Lieu / Place

Bonjour,

Je vous prie d'excuser mon retard à démarrer, j'ai eu du mal à trouver du temps, même les petites vacances ont été difficiles pour la calligraphie...
I apologize for my late start, I struggled to find time, even small holidays have been difficult for calligraphy ...
Tout d'abord j'avais pensé à utiliser des cartes géographiques comme fond... Mais je n'ai pas retrouvé le livre des routes que j'avais jadis... Et puis comme j'ai eu de retard de fabrication, l'idée a été utilisée avant que je me réveille...
First I thought about using maps as background ... But I have not found the book of the roads that I had once ... And as I have of late manufacture, idea has been used before I wake ...
Ensuite, je me suis dit qu'il était dommage de ne pas profiter de ce projet pour faire un petit tour de France, histoire de découvrir des endroits que je ne connais pas, ou de faire découvrir aux participants des endroits qu'ils ne connaissent pas... Donc je me suis dis que j'allais travailler avec des photos... Le problème restait encore de ne pas trop occulter les photos avec les lettres... et de trouver des photos libres de droits des dits endroits...
Then I thought it was a shame not to take advantage of this project to make a small tour de France history, discover places that I do not know, or to introduce participants to places they know not ... So I told myself that I would work with photos ... The problem was still not too obscure pictures with the letters ... and find royalty free photos of the said places ...
Mais c'était compter sans les "choses à faire" et les "emplois du temps bien remplis"...que ce soit pendant l'année scolaire ou même les vacances... Et pendant les vacances d'été, j'ai eu une autre idée, et davantage de temps pour la réaliser...  Mais avec tout ce retard, j'ai du faire tout l'alphabet d'un coup...

But that was reckoning without the "things to do" and "schedules well filled" ... whether during the school year or even the holidays ... And during the summer vacation, I had another idea, and more time to achieve it ... But with all the delay, I had to do the whole alphabet of a sudden ...

J'ai commencé par réaliser les carrés... Le papier épais a été tartiné d'eau au pinceau. Puis j'ai jeté des gouttes d'encres de différentes nuances bleutées pour figurer les "mers". Elles ont diffusé. Quand ce fut un peu sec, j'ai ajouté des gouttes d'encre "marron irisé". Quand l'ensemble fut complètement sec (et vraiment sec), j'ai tracé tous les contours "marrons" avec un feutre noir fin... Histoire de figurer des "îles" ou des "terres"...
I began to realize the squares ... The paper was thick spreadable water brush. Then I threw drops of inks of different bluish shades to include the "seas." They circulated. When it was a little dry, I added ink "brown iridescent" drops. When all was completely dry (and really dry), I sketched out the contours "brown" with a black fineliner ... History include "islands" or "land" ...

Ensuite j'ai pu calligraphier les lettres, dans une écriture "Chancelière" afin de figurer les écritures "italiques" des cartes...
Then I could calligraphy letters in writing "Chancellor" to include the scriptures "italics" cards ...

 

 

 

Voilà une rapide vue d'ensemble...
Here's a quick overview ...

Il ne me reste plus qu'à relier tout cela pour réaliser un petit livre de lettres.... :)
It only remains for me to connect it all to make a little book of letters .... :)
Bonne soirée
Good Evening